Descent 3 updated for modern Macs?

I see the Steam version got a (2014?) update that requires macOS 10.9 or newer. Before I buy... Anyone tried it lately?

Does it run on Ventura? And on Apple Silicon (via Rosetta)? Can you host a server for others to join?

TIA!

(I was also watching Descent: Underground—now titled Ships That Fight Underground. But Mac support seems to no longer be listed.)