LanguageTool corrige l’orthographe et la grammaire dans Pages

LanguageTool n’est pas un mauvais correcteur orthographique, mais sa vieille application en Java était nettement moins précise que son éditeur en ligne, en plus d’être lente et plantogène. L’éditeur allemand travaille depuis plus d’un an sur une nouvelle application : après Mail, Notes et Messages, elle s’est intégrée à Slack au début de l’année, puis Microsoft Word et Teams depuis l’été. LanguageTool peut maintenant corriger les fautes d’orthographe et de grammaire dans Pages.

LanguageTool dans Pages. Comme le correcteur se superpose au document, nous avons dû composer cette capture, si bien que les soulignements des fautes (supposées) de grammaire n’apparaissent pas. Dans cet exemple, il laisse passer trois coquilles repérées par mon correcteur habituel en plus de signaler une faute qui n’en est pas une. Image MacGeneration.

Depuis le sandboxing des applications et plus encore le verrouillage du système, les correcteurs orthographiques ne peuvent plus « injecter » leurs modules p...