Pixelmator Pro peut désormais modifier le texte des documents PDF

Pixelmator Pro (59,99 €) ajoute une corde à son arc désormais bien épais. Avec sa dernière version, l’éditeur d’images est désormais capable non seulement d’ouvrir les documents PDF — c’était déjà le cas avant — et surtout de les modifier avec ses propres outils et en particulier le texte. On pouvait déjà ajuster les images et formes, ce sont désormais les blocs de texte qui peuvent être changés en utilisant les outils intégrés à l’app. C’est vrai pour le titre et même les paragraphes, avec alors un calque par ligne de texte.

Le PDF généré par Pages en arrière-plan, la version en cours de modification dans Pixelmator Pro au premier plan. Image MacGeneration.

La mise à jour améliore aussi l’import des PDF générés par la suite bureautique d’Apple. Les fichiers créés par Pages, Numbers et Keynote devraient être mieux préservés une fois ouverts dans Pixelmator Pro, en particulier pour le texte qui était jusque-là importé sous la forme de formes vectorielles, une par lettre. Si vous gén...