iPhone Air : Apple évite un geste polémique dans sa pub en Corée du Sud

Sur toutes ses pages d'accueil, Apple vante la finesse (5,64 mm) de son iPhone Air par un image du téléphone tenu par deux doigts pincés. Partout, sauf en Corée du Sud, où seul le profil de l'iPhone apparaît, la main a été retirée du visuel.

En France. Image Apple.

En Corée du Sud. Image Apple.

Ce geste de pincement des doigts a une forte connotation depuis quelques années dans le pays où il est associé, de la part de groupes antiféministes, à une moquerie sur la taille d'un pénis. Des marques comme Renault ou GS25, une chaîne de magasins, ont été amenées par le passé à retirer des publicités montrant ce même geste sous la pression d'individus outrés par son symbolisme.

Apple s'est épargnée toute critique en optant d'emblée pour une version spécifique de son visuel. Pour la mise en perspective, il faut aller sur la page du téléphone où il est montré posé dans la main comme partout ailleurs....