WhatsApp se met enfin à la traduction

Mise à jour 08/10 — Annonce il y a deux semaines, la fonction Traduction est en train de faire son apparition dans WhatsApp. Pour en bénéficier, il faut absolument installer la version 25.28.74. Le déploiement sera ensuite progressif. WhatsApp, qui, pour une fois s'appuie sur les API d'Apple, prend en charge 21 langues et ne nécessite ni application tierce, ni extension de navigateur.

La fonction est simple à utiliser. Il suffit d’appuyer longuement sur un message, puis de toucher « Plus » et « Traduire ». Lors de la première utilisation, WhatsApp demande de sélectionner les langues source et cible, puis de télécharger le pack linguistique correspondant. Une fois ce dernier installé, la traduction fonctionne même sans connexion Internet.

Les packs de langues peuvent être gérés ou remplacés à tout moment dans Réglages > Traduire > Langues téléchargées. Les traductions apparaissent instantanément dans la fenêtre de discussion, de manière fluide et parfaitement intégrée à l’interface d’...