NASA gently nudges sleeping space 'scopes Chandra, Hubble out of gyro-induced stupor

X-ray probe could be awake by end of this week
NASA's rough month is improving somewhat: the American space agency is spinning up a spare gyroscope to bring the orbiting Chandra X-Ray Observatory back online by the end of the week, and it reckons it can wake the Hubble Space Telescope soon.…