Un patch de la Saint-Valentin pour Apex Legends

Le studio Respawn a publié la première grosse mise à jour pour Apex Legends. Le thème du patch est la fête la plus commerciale de tous les temps, je parle bien sûr de la Saint-Valentin. Notez que cette dernière a lieu ce jeudi donc pensez à votre femme et n’oubliez pas d’aller  lui acheter des fleurs en rentrant de chez votre maîtresse.
Bref, voici le contenu de la mise à jour traduit en français pour vos beaux yeux:
COSMÉTIQUES

Ajout de l’insigne de bannière “Live Die Live”: Ressuscitez un membre de votre escouade entre le 13/02 et le 19/02 pour gagner cet insigne.
Ajout de produits cosmétiques Spécial Saint-Valentin dans la boutique. Ils seront disponibles à partir du 13/02 au 19/02.

STABILITÉ / BUGS / PERFORMANCE / QdV

Diverses améliorations de l’interface utilisateur.
Délai d’attente prolongé – cela provoquait des plantages chez les joueurs avec des disques durs plus lents.
Correction de problèmes de stabilité côté clients et serveurs.
Correction d’un exploit où les joueurs pouvaient dupliquer des éléments dans leurs inventaires.
Correction de problèmes liés aux performances.
Correction d’un bug avec lequel les joueurs obtenaient un écran gris dans le lobby lorsqu’ils se connectaient pour la première fois.
Correction d’un problème où votre liste d’amis les montrait tous hors ligne et impossibles à rejoindre.
La durée d’affichage des éléments de la capacité Œil du Faiseur d’Orage de Bloodhound a été raccourcie d’une seconde.

ÉQUIPEMENT
L’étoile Arc affiche maintenant un indicateur de grenade.
CANYON DES ROIS
Correction d’un certain nombre de bugs concernant la géométrie de la carte, comme des trous dans lesquels les joueurs pouvaient tomber et des zones dans lesquelles ils pouvaient être coincés, ainsi que d’autres problèmes de polissage.